出中文版 真的有比較優嗎?
本帖最後由 fcs168 於 2009-7-8 12:59 AM 編輯映像中... 英文版的遊戲出中文版後....
發現一堆BUG 代理商在處理都慢半拍...:24: 害我玩到一半卡關 不然就是當機
然後.... 隨著時間慢慢流失 代理商他們就不在更新BUG了{:1_newcry:}
好比我的 極地戰嚎2 這款遊戲 至少還有3個 因為中文化 才出現的BUG
最可悲的是 我等半年了 還沒更新... 只能玩英文版的:too_sad:
所以.... 大家認真思考 看看 中文化 真的比較優嗎?:19:...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 我覺得還好~
一般來說...我玩這遊戲就是為了發洩XD<==純個人
所以我覺得中文~英文沒差~如果中文化的話比較希望是繁體的= ˇ=
如果是為了內容...中文化比較優拉~XD 對阿，如果中文化是繁體會更好。
這樣也才能知道遊戲中的劇情，這樣個人覺得也比較有意義。 {:1_newsweat:} 2# a64121412007
問題是... BUG啊... 像我玩 極地戰嚎2(中文版 (繁體))
接了任務 把目標殺了 之後就沒反應了!
本來應該會有 完成任務的獎金 後來開任務懶
她還是叫你去殺 剛剛被你殺死的人物....:5:
請問 這算卡關嗎? 而且還是無解的那一種....{:1_newcry:}
(只能靠代理商良心發現 給玩家更新檔)
現下... 我只能玩英文版的渡日子 等...... 更新檔...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 3# mt4654
你無法體會.... 滿心期待中文版(繁體) 買了之後
代理商 因為翻譯成中文 才出現的BUG
有BUG 還沒關西...
更重要的是..... 代理商不負責(翻譯後出現BUG)
死都不給更新檔 客服只會對玩家說.... 我們會向公司反應....{:1_newcry:}
我等了 6~7個月了 更新檔還沒等到....:too_sad:<br><br><br><br><br><div></div> 至少比較能看得懂劇情 能融入遊戲中 出不出無所謂
先個更新檔案把BUG除一除吧 玩得有點心酸囧rz 原型兵器的劇情 可以看很多人的記憶 只是英文版看不太懂
所以有中文版的話 應該會比較好吧
像很多遊戲 因為沒有中文化 體驗不到劇情的恐怖緊張氣憤
這樣玩起來真的沒有FEEL 有中文版最好啦...
不過代理廠商要積極一點就是了...有BUG就要馬上解決... 6# a5103353
出現BUG 死當 或 卡關 在棒的劇情也無用了{:1_newcry:}<br><br><br><br><br><div></div> 7# 我愛小花
說的好... 清除BUG 加我一票!!
BUG不除 遊戲怎麼能玩的順暢 玩的愉快?{:1_newsmile:} 8# EAVEA
恩!! 看不懂劇情 確實是一大遺憾....
但是出現BUG導致 不能玩 應該比看不懂劇情還恐怖吧:24: 9# p22697901
代理商只會騙消費者的錢...{:1_newcry:}
出個中文版(繁體) 吸引消費者的目光
然後等著消費者 乖乖掏錢出來買 {:1_newsuper:}
出現BUG 又不釋出更新檔...:too_sad:
有責任的代理商 實在是少之又少.... 不好不好~~ 可以順便練英文耶 有中文版是最好的阿!!XD...
玩起遊戲會比較融入劇情...
玩起來也比較有FU嘍~<br><br><br><br><br><div></div>